Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nizozemska) 27. januarja 2026 – NA/Minister van Asiel en Migratie

(Zadeva C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: NA

Tožena stranka: Minister van Asiel en Migratie

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 5 Direktive 2008/115 (2) v povezavi s členi 1, 4 in 19(2) Listine o temeljnih pravicah razlagati tako, da je s členom 5 Direktive 2008/115 organom naložena obveznost, da, preden hudo bolnemu tujcu izdajo odločbo o vrnitvi, preverijo, ali bo temu hudo bolnemu tujcu v tretji državi, na katero se nanaša obveznost vrnitve, zdravljenje, ki je potrebno, da se prepreči položaj iz člena 4 Listine o temeljnih pravicah, dejansko dostopno?

(1)  Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.

(2)  Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL 2008, L 348, str. 98).