Tožba, vložena 7 avgusta 2025 – Nayada/Svet

(Zadeva T-552/25)

(C/2025/5967)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Nayada Co. Ltd (Nakhodka mesto, Rusija) (zastopnik: H. Müller-Lankow, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

Tožbeni razlog in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, s katerim trdi, da izpodbijana akta ne izpolnjujeta zakonskih zahtev iz člena 4x(2)(b) Sklepa 2014/512/SZVP (3) in člena 3s(2)(b) Uredbe Sveta št. 833/2014, (4) ker plovili Okean in Ostrov Russkiy nista prevažali surove nafte ali naftnih proizvodov s seznamov v Prilogi XIII k Sklepu 2014/512/SZVP in Prilogi XXV k Uredbi št. 833/2014 s poreklom iz Rusije ali izvožene iz Rusije ter nista izvajali neregularnih in tveganih praks prevoza blaga, kot je določeno v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33).

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2025/931 z dne 20. maja 2025 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L, 2025/931).

(2)  Uredba Sveta (EU) 2025/932 z dne 20. maja 2025 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L, 2025/932).

(3)  Sklep Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 13).

(4)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 1).