This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TA0221
Case T-221/25, TUI Belgium: Judgment of the General Court (Fifth Chamber, sitting with five Judges) of 25 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie – Belgium) – TUI Belgium NV, TUI Belgium Retail NV, TUI Airlines Belgium NV, TUIFLY Academy Brussels NV, Tec4Jets NV, Pats NV, TUI Travel Belgium NV, TUI Technology NV, TUI Belgian Real Estate NV and BTW-eenheid Travel4You v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Transactions subject to VAT – Supply of services for consideration – Exemptions – Standstill clause – Right of Member States to retain certain taxes during a transitional period – Article 28(3)(a) and (4) of Sixth Directive 77/388/EEC and Article 370 of Directive 2006/112/EC – Supply of services by travel agents in relation to travel outside the European Union – Annex E(15) to Sixth Directive 77/388 and Annex X, Part A, point (4), to Directive 2006/112 – Subsequent amendment of the national legislation – No express derogation from the exemption)
Zadeva T-221/25, TUI Belgium: Sodba Splošnega sodišča (peti senat, ki zaseda v sestavi petih sodnikov) z dne 25. marca 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie – Belgija) – TUI Belgium NV, TUI Belgium Retail NV, TUI Airlines Belgium NV, TUIFLY Academy Brussels NV, Tec4Jets NV, Pats NV, TUI Travel Belgium NV, TUI Technology NV, TUI Belgian Real Estate NV in BTW-eenheid Travel4You/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Transakcije, obdavčene z DDV – Storitve, opravljene za plačilo – Oprostitve – Klavzula standstill – Možnost držav članic, da začasno ohranijo nekatere obdavčitve – Člen 28(3)(a) in (4) Šeste direktive 77/388/EGS ter člen 370 Direktive 2006/112/ES – Storitve potovalnih agencij v zvezi s potovanji zunaj Unije – Točka 15 Priloge E k Šesti direktivi 77/388 in točka 4 iz dela A Priloge X k Direktivi 2006/112 – Poznejša sprememba nacionalne zakonodaje – Neobstoj izrecnega odstopanja od oprostitve)
Zadeva T-221/25, TUI Belgium: Sodba Splošnega sodišča (peti senat, ki zaseda v sestavi petih sodnikov) z dne 25. marca 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie – Belgija) – TUI Belgium NV, TUI Belgium Retail NV, TUI Airlines Belgium NV, TUIFLY Academy Brussels NV, Tec4Jets NV, Pats NV, TUI Travel Belgium NV, TUI Technology NV, TUI Belgian Real Estate NV in BTW-eenheid Travel4You/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Transakcije, obdavčene z DDV – Storitve, opravljene za plačilo – Oprostitve – Klavzula standstill – Možnost držav članic, da začasno ohranijo nekatere obdavčitve – Člen 28(3)(a) in (4) Šeste direktive 77/388/EGS ter člen 370 Direktive 2006/112/ES – Storitve potovalnih agencij v zvezi s potovanji zunaj Unije – Točka 15 Priloge E k Šesti direktivi 77/388 in točka 4 iz dela A Priloge X k Direktivi 2006/112 – Poznejša sprememba nacionalne zakonodaje – Neobstoj izrecnega odstopanja od oprostitve)
UL C, C/2026/2730, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2730/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/2730 |
26.5.2026 |
Sodba Splošnega sodišča (peti senat, ki zaseda v sestavi petih sodnikov) z dne 25. marca 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie – Belgija) – TUI Belgium NV, TUI Belgium Retail NV, TUI Airlines Belgium NV, TUIFLY Academy Brussels NV, Tec4Jets NV, Pats NV, TUI Travel Belgium NV, TUI Technology NV, TUI Belgian Real Estate NV in BTW-eenheid Travel4You/Belgische Staat
(Zadeva T-221/25 (1) , TUI Belgium)
(Predhodno odločanje - Obdavčenje - Skupni sistem DDV - Transakcije, obdavčene z DDV - Storitve, opravljene za plačilo - Oprostitve - Klavzula „standstill“ - Možnost držav članic, da začasno ohranijo nekatere obdavčitve - Člen 28(3)(a) in (4) Šeste direktive 77/388/EGS ter člen 370 Direktive 2006/112/ES - Storitve potovalnih agencij v zvezi s potovanji zunaj Unije - Točka 15 Priloge E k Šesti direktivi 77/388 in točka 4 iz dela A Priloge X k Direktivi 2006/112 - Poznejša sprememba nacionalne zakonodaje - Neobstoj izrecnega odstopanja od oprostitve)
(C/2026/2730)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hof van Cassatie
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: TUI Belgium NV, TUI Belgium Retail NV, TUI Airlines Belgium NV, TUIFLY Academy Brussels NV, Tec4Jets NV, Pats NV, TUI Travel Belgium NV, TUI Technology NV, TUI Belgian Real Estate NV, BTW-eenheid Travel4You
Tožena stranka: Belgische Staat
Izrek
|
1. |
Člen 28(3)(a) in (4) ter točko 15 Priloge E k Šesti direktivi Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) ter člen 370 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost ter točko 4 iz dela A Priloge X k tej direktivi je treba razlagati tako, da ureditev odstopanja, ki jo določajo, ne zahteva nacionalne zakonske določbe, ki bi izrecno določala odstopanje od oprostitve davka na dodano vrednost (DDV) za storitve potovalnih agencij v zvezi s potovanji zunaj Evropske unije, ki je določena v členu 26(3) Direktive 77/388 in členu 309 Direktive 2006/112. |
|
2. |
Člen 28(3)(a) in (4) Direktive 77/388 ter točko 15 Priloge E k tej direktivi in člen 370 Direktive 2006/112 ter točko 4 iz dela A Priloge X k tej direktivi je treba razlagati tako, da se zakonodajna sprememba, ki je začela veljati po uveljavitvi Direktive 77/388, s katero je bila odpravljena izrecna zakonska določba, v skladu s katero storitve potovalnih agencij v zvezi s potovanji zunaj Unije niso oproščene DDV, in ki jo nadomesti z določbami, iz katerih zgolj implicitno izhaja, da take storitve ostanejo obdavčljive, zgolj zaradi tega ne sme šteti za zakonodajo, ki v bistvenem ni enaka prejšnji zakonodaji in ki temelji na drugačni logiki. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2730/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)