Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 1. decembra 2025 – GL/Zurich Insurance PLC

(Zadeva C-773/25, Zurich Insurance)

(C/2026/1335)

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

Supreme Court

Stranki v postopku v glavni stvari

Vlagatelj revizije: GL

Nasprotna stranka: Zurich Insurance PLC

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je postopek – v katerem želi tretja oseba od sodišč kraja stalnega prebivališča [statutarnega sedeža] tožene stranke (v obravnavani zadevi Irske) doseči negativno ugotovitev, da ni odgovorna za škodo ali stroške, ki so zaradi nedopustnega ravnanja nastali toženi stranki (kakršna je zavarovalnica) v znesku, ki je enak znesku stroškov postopka na Norveškem, v katerem je sodišče, ki je odločalo o tem postopku, izdalo sklep o stroških v korist strank, zavarovanih pri tožeči stranki – „postopek v zvezi z izvršitvijo“ te sodne odločbe v smislu člena 22, točka 5, Luganske konvencije (1), tako da so za zadevo izključno pristojna sodišča države, v kateri je bila izdana sodna odločba (v obravnavani zadevi Norveške)?

(1)  Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL 2007, L 339, str. 3).