1.

Ali je treba člen 82(1) SUVP (2) razlagati tako, da mora nacionalno sodišče v primeru kršitve SUVP posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki je zgolj dokazal, da je tretja oseba (in ne toženi upravljavec podatkov) objavila njegove osebne podatke na spletu, prisoditi odškodnino? Z drugimi besedami: ali zgolj in po možnosti le začasna izguba nadzora nad lastnimi podatki pomeni nepremoženjsko škodo v smislu člena 82(1) SUVP?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: v kolikšni meri je odgovor drugačen oziroma ali je drugače, če objavljeni podatki zajemajo le nekatere osebne podatke (ki vključujejo kvečjemu identifikacijsko številko uporabnika, ime in spol), ki jih je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, že sam objavil na spletu, v povezavi s telefonsko številko posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki jo je tretja oseba (ki ni toženi upravljavec podatkov) povezala s temi osebnimi podatki?