This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0603
Case T-603/24: Judgment of the General Court of 10 June 2026 – Timchenko v Council (Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territory of the Member States – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources and subject to restrictions on entry into the territory of the Member States – Maintenance of the applicant’s name on the list – Obligation to state reasons – Error of assessment – Right to be heard – Citizenship of the Union – Freedom of movement – Right to property – Proportionality – Non-contractual liability)
Zadeva T-603/24: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2026 – Timchenko/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter za katere veljajo omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Pravica do izjave – Državljanstvo Unije – Svoboda gibanja – Lastninska pravica – Sorazmernost – Nepogodbena odgovornost)
Zadeva T-603/24: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2026 – Timchenko/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter za katere veljajo omejitve vstopa na ozemlje držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Pravica do izjave – Državljanstvo Unije – Svoboda gibanja – Lastninska pravica – Sorazmernost – Nepogodbena odgovornost)
UL C, C/2026/3836, 27.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3836/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/3836 |
27.7.2026 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2026 – Timchenko/Svet
(Zadeva T-603/24) (1)
(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine - Zamrznitev sredstev - Omejitve vstopa na ozemlje držav članic - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter za katere veljajo omejitve vstopa na ozemlje držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Obveznost obrazložitve - Napaka pri presoji - Pravica do izjave - Državljanstvo Unije - Svoboda gibanja - Lastninska pravica - Sorazmernost - Nepogodbena odgovornost)
(C/2026/3836)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Gennady Nikolayevich Timchenko (Moskva, Rusija) (zastopniki: T. Bontinck, J. Goffin, S. Bonifassi, E. Fedorova in J. Bastien, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: D. Laurent, M.-C. Cadilhac in J. Rurarz, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na eni strani na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, na prvem mestu, Sklepa Sveta (SZVP) 2024/2456 z dne 12. septembra 2024 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2024/2456), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2024/2455 z dne 12. septembra 2024 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2024/2455), ter, na drugem mestu, Sklepa Sveta (SZVP) 2025/528 z dne 14. marca 2025 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2025/528), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2025/527 z dne 14. marca 2025 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2025/527), v delu, v katerem se ti akti nanašajo nanjo, in na drugi strani na podlagi člena 268 PDEU zahteva povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi ji nastala zaradi sprejetja teh aktov.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Gennady Nikolayevich Timchenko nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3836/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)