Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshofs (Nemčija) 13. decembra 2024 – GT u.a./Valora Effekten Handel AG

(Zadeva C-864/24, Valora Effekten Handel)

(C/2025/1630)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeče stranke in vlagateljice revizije: GT, Beteiligungen im Baltikum AG, VCI Venture Capital und Immobilien AG

Tožena stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Valora Effekten Handel AG

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 3(1a), četrti pododstavek, točka iii, Direktive 2004/109/ES (1) razlagati tako, da nasprotuje členu 34(2), prvi stavek, druga alternativa, WpHG, v skladu s katerim za pripis glasovalnih pravic ni potreben sporazum o izvrševanju glasovalnih pravic, sklenjen med zavezancem za obveščanje in tretjo osebo, temveč zadostuje delovanje, usklajeno na drug način, ki temelji na dejanskih okoliščinah?

(1)  Direktiva 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu, in o spremembah Direktive 2001/34/ES (UL. 2004, L 390, str. 38).