This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0446
Case C-446/24, Freie Hansestadt Bremen: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 April 2026 (request for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen – Germany) – Freie Hansestadt Bremen v DT (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Return of illegally staying third-country nationals – Article 11(2) – Entry ban – Duration – National legislation which requires, in principle, an indefinite ban on entry and stay in certain cases – Terrorist threat)
Zadeva C-446/24, Freie Hansestadt Bremen: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen – Nemčija) – Freie Hansestadt Bremen/DT (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 11(2) – Prepoved vstopa – Trajanje – Nacionalna ureditev, ki v nekaterih primerih načeloma zahteva časovno neomejeno prepoved vstopa in prebivanja – Teroristična grožnja)
Zadeva C-446/24, Freie Hansestadt Bremen: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen – Nemčija) – Freie Hansestadt Bremen/DT (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 11(2) – Prepoved vstopa – Trajanje – Nacionalna ureditev, ki v nekaterih primerih načeloma zahteva časovno neomejeno prepoved vstopa in prebivanja – Teroristična grožnja)
UL C, C/2026/3276, 29.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3276/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/3276 |
29.6.2026 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2026 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen – Nemčija) – Freie Hansestadt Bremen/DT
(Zadeva C-446/24 (1) , Freie Hansestadt Bremen)
(Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Direktiva 2008/115/ES - Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav - Člen 11(2) - Prepoved vstopa - Trajanje - Nacionalna ureditev, ki v nekaterih primerih načeloma zahteva časovno neomejeno prepoved vstopa in prebivanja - Teroristična grožnja)
(C/2026/3276)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Freie Hansestadt Bremen
Tožena stranka: DT
Izrek
Člen 3, točka 6, in člen 11(2) Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav
je treba razlagati tako, da
ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, v skladu s katero je treba za nezakonito prebivajočega državljana tretje države, zoper katerega je izdana odločba o vrnitvi, načeloma sprejeti časovno neomejeno prepoved vstopa na ozemlje držav članic, kadar ta odločba o vrnitvi temelji na obstoju teroristične grožnje, če lahko pristojni nacionalni organ ustrezno upošteva vse okoliščine vsakega posameznega primera, da bi utemeljil ugotovitev obstoja take grožnje in uporabo te ureditve v zadevnem konkretnem primeru.
(1) UL C, C/2024/5220.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3276/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)