Case C-253/24, Pelavi: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di L’Aquila – Italy) – Ministero della Giustizia v NZ (Reference for a preliminary ruling – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Principle of non-discrimination – Equal treatment in employment and occupation – Honorary and ordinary members of the judiciary – Clause 5 – Measures intended to prevent and penalise misuse of successive fixed-term contracts – Directive 2003/88/EC – Article 7 – Right to paid annual leave – Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Assessment procedure in order to be permanently confirmed as an honorary member of the judiciary – Waiver, by operation of law, of claims arising from service as an honorary member of the judiciary prior to the assessment procedure – Loss of a right to paid annual leave conferred by EU law)

Zadeva C-253/24, Pelavi: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. septembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte di Appello di L’Aquila – Italija) – Ministero della Giustizia/NZ (Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Častni sodniki in redni sodniki – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Člen 31 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Postopek ocenjevanja za dokončno potrditev na funkciji častnega sodnika – Ex lege odpoved zahtevkom, ki izhajajo iz funkcij častnega sodnika, opravljanih pred postopkom ocenjevanja – Izguba pravice do plačanega letnega dopusta, ki jo podeljuje pravo Unije)

Zadeva C-253/24, Pelavi: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. septembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte di Appello di L’Aquila – Italija) – Ministero della Giustizia/NZ (Predhodno odločanje – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Častni sodniki in redni sodniki – Določba 5 – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi za določen čas – Direktiva 2003/88/ES – Člen 7 – Pravica do plačanega letnega dopusta – Člen 31 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Postopek ocenjevanja za dokončno potrditev na funkciji častnega sodnika – Ex lege odpoved zahtevkom, ki izhajajo iz funkcij častnega sodnika, opravljanih pred postopkom ocenjevanja – Izguba pravice do plačanega letnega dopusta, ki jo podeljuje pravo Unije)

UL C, C/2025/5560, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5560/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5560/oj