Case C-633/23, Electrabel and Others: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Bruxelles – Belgium) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4Wallonia 2 SA, Luminus SA, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC v Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz (CREG) (Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2022/1854 – Emergency intervention to address high energy prices – Article 2(5) and (9) – Articles 6 to 8 – Cap on market revenues obtained by electricity producers using certain energy sources – Determination of market revenues – National legislation providing for the use of presumptions that are either irrebuttable or rebuttable by means of other presumptions – Principle of proportionality – Article 22(2)(c) – Period of application of Articles 6 to 8 of that regulation – Application of a measure capping revenue for a period prior to that provided for in that regulation, pursuant to national legislation adopted after the entry into force of that regulation – Principles of the primacy and effectiveness of EU law – Principle of sincere cooperation)

Zadeva C-633/23, Electrabel: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4wallonia 2 SA, Luminus, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC/Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG) (Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Nujno posredovanje za obravnavo visokih cen energije – Člen 2, točki 5 in 9 – Členi od 6 do 8 – Zgornja meja tržnih prihodkov proizvajalcev električne energije, ki uporabljajo nekatere vire energije – Določitev tržnih prihodkov – Nacionalna ureditev, ki določa uporabo domnev, ki so ali neizpodbojne ali izpodbojne na podlagi drugih domnev – Načelo sorazmernosti – Člen 22(2)(c) – Obdobje uporabe členov od 6 do 8 te uredbe – Uporaba ukrepa zgornje meje prihodkov za obdobje pred obdobjem, določenim z navedeno uredbo, na podlagi nacionalne ureditve, sprejete po začetku veljavnosti te uredbe – Načeli primarnosti in učinkovitosti prava Unije – Načelo lojalnega sodelovanja)

Zadeva C-633/23, Electrabel: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2025 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Electrabel SA, Fédération Belge des Entreprises Électriques et Gazières ASBL, Organisatie voor Duurzame Energie Vlaanderen ASBL, Wind4wallonia 2 SA, Luminus, EDF Belgium SA, ActiVent Wallonie SCRL, Eol’Wapi SA, Lumiwind SC, Luminus Wind Together SC/Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG) (Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Nujno posredovanje za obravnavo visokih cen energije – Člen 2, točki 5 in 9 – Členi od 6 do 8 – Zgornja meja tržnih prihodkov proizvajalcev električne energije, ki uporabljajo nekatere vire energije – Določitev tržnih prihodkov – Nacionalna ureditev, ki določa uporabo domnev, ki so ali neizpodbojne ali izpodbojne na podlagi drugih domnev – Načelo sorazmernosti – Člen 22(2)(c) – Obdobje uporabe členov od 6 do 8 te uredbe – Uporaba ukrepa zgornje meje prihodkov za obdobje pred obdobjem, določenim z navedeno uredbo, na podlagi nacionalne ureditve, sprejete po začetku veljavnosti te uredbe – Načeli primarnosti in učinkovitosti prava Unije – Načelo lojalnega sodelovanja)

UL C, C/2026/2674, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2674/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2674/oj