This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0723
Case C-723/22, Citadines: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München – Germany) – Citadines Betriebs GmbH v MPLC Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Meaning – Provision of television sets in a hotel – Transmission of a signal by means of a coaxial cable distributor – Directive 93/83/EEC – Cable retransmission – Cable operators – Meaning – Licensing agreement with collective management organisations for cable retransmission – Retransmission of that signal by means of that hotel’s own cable distribution network)
Zadeva C-723/22, Citadines: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht München - Nemčija) – Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH (Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Nudenje televizijskih sprejemnikov v hotelu – Prenos signala po koaksialnem kablu – Direktiva 93/83/EGS – Kabelska retransmisija – Kabelski operaterji – Pojmi – Licenčna pogodba za kabelsko retransmisijo z družbami za upravljanje avtorskih pravic – Retransmisija tega signala po kabelskem distribucijskem omrežju, ki je lastno temu obratu)
Zadeva C-723/22, Citadines: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht München - Nemčija) – Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH (Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Nudenje televizijskih sprejemnikov v hotelu – Prenos signala po koaksialnem kablu – Direktiva 93/83/EGS – Kabelska retransmisija – Kabelski operaterji – Pojmi – Licenčna pogodba za kabelsko retransmisijo z družbami za upravljanje avtorskih pravic – Retransmisija tega signala po kabelskem distribucijskem omrežju, ki je lastno temu obratu)
UL C, C/2024/3282, 3.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3282/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/3282 |
3.6.2024 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht München - Nemčija) – Citadines Betriebs GmbH / MPLC Deutschland GmbH
(Zadeva C-723/22 (1) , Citadines)
(Predhodno odločanje - Intelektualna lastnina - Avtorska pravica in sorodne pravice - Direktiva 2001/29/ES - Člen 3(1) - Priobčitev javnosti - Pojem - Nudenje televizijskih sprejemnikov v hotelu - Prenos signala po koaksialnem kablu - Direktiva 93/83/EGS - Kabelska retransmisija - Kabelski operaterji - Pojmi - Licenčna pogodba za kabelsko retransmisijo z družbami za upravljanje avtorskih pravic - Retransmisija tega signala po kabelskem distribucijskem omrežju, ki je lastno temu obratu)
(C/2024/3282)
Jezik postopka : nemščina
Predložitveno sodišče
Oberlandesgericht München
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Citadines Betriebs GmbH
Tožena stranka: MPLC Deutschland GmbH
Izrek
Člen 3(1) Direktive 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi
je treba razlagati tako, da
nudenje televizijskih sprejemnikov, nameščenih v sobah ali športni dvorani hotela, kadar se signal poleg tega nanje prenaša po kabelskem distribucijskem omrežju tega hotela, pomeni „priobčitev javnosti“ v smislu te določbe.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3282/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)