This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0079
Case T-79/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Ryanair and Airport Marketing Services v Commission (State aid — Agreements concluded with the airline Ryanair and its subsidiary Airport Marketing Services — Marketing services — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Advantage — ‘Real need’ test — Articles 41 and 47 of the Charter of Fundamental Rights — Right of access to the file — Right to be heard)
Zadeva T-79/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija (Državne pomoči – Sporazumi, sklenjeni z letalsko družbo Ryanair in njeno hčerinsko družbo Airport Marketing Services – Storitve trženja – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom, in naloženo njeno vračilo – Prednost – Merilo dejanske potrebe – Člena 41 in 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do vpogleda v spis – Pravica do izjave)
Zadeva T-79/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija (Državne pomoči – Sporazumi, sklenjeni z letalsko družbo Ryanair in njeno hčerinsko družbo Airport Marketing Services – Storitve trženja – Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom, in naloženo njeno vračilo – Prednost – Merilo dejanske potrebe – Člena 41 in 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do vpogleda v spis – Pravica do izjave)
UL C 271, 31.7.2023, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/24 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2023 – Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija
(Zadeva T-79/21) (1)
(Državne pomoči - Sporazumi, sklenjeni z letalsko družbo Ryanair in njeno hčerinsko družbo Airport Marketing Services - Storitve trženja - Sklep, s katerim je državna pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom, in naloženo njeno vračilo - Prednost - Merilo dejanske potrebe - Člena 41 in 47 Listine o temeljnih pravicah - Pravica do vpogleda v spis - Pravica do izjave)
(2023/C 271/34)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Ryanair DAC (Swords, Irska), Airport Marketing Services Ltd (Dublin, Irska) (zastopniki: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis in D. Pérez de Lamo, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, J. Carpi Badía in C. Georgieva, agenti)
Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Maceroni in A.-L. Meyer, agenta)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 TFUE predlagata razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2020/1671 z dne 2. avgusta 2019 o državni pomoči SA.47867 2018/C (ex 2017/FC) ki jo je Francija izvedla v korist družb Ryanair in Airport Marketing Services (UL 2020, L 388, str. 1).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družbi Ryanair DAC in Airport Marketing Services Ltd nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
3. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške. |