1Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pfälzisches Oberlandesgericht (Nemčija) 24. avgusta 2021 – MS/Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH

(Zadeva C-522/21)

(2021/C 513/25)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Pfälzisches Oberlandesgericht

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožena stranka in pritožnik: MS

Tožeča stranka in nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je člen 18(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1768/95 z dne 24. julija 1995 o izvajanju pravil o kmetijski izjemi, predvideni v členu 14(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti (1), v obsegu, v katerem je pod pogoji tega člena mogoče zahtevati minimalno odškodnino v višini štirikratne licenčnine, združljiv z Uredbo Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti („temeljna uredba“) (2), zlasti njenim členom 94(2), prvi stavek?

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 18, str. 63.

(2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 16, str. 390.