This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0370
Case T-370/20: Action brought on 11 June 2020 — KL v EIB
Zadeva T-370/20: Tožba, vložena 11. junija 2020 – KL/EIB
Zadeva T-370/20: Tožba, vložena 11. junija 2020 – KL/EIB
UL C 255, 3.8.2020, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 255/33 |
Tožba, vložena 11. junija 2020 – KL/EIB
(Zadeva T-370/20)
(2020/C 255/44)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: KL (zastopnika: L. Levi in A. Champetier, odvetnici)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
to tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno; |
zato naj,
|
— |
sklepa EIB z dne 8. februarja in 8. marca 2019, s katerima je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka ni zmožna delati in da je neupravičeno odsotna od 18. februarja 2019, razglasi za nična; |
|
— |
če je potrebno, razglasi za ničen sklep predsednika EIB z dne 16. marca 2020 o potrditvi ugotovitev spravne komisije in zato sklepa z dne 8. februarja in z dne 8. marca 2019 razglasi za nična; |
torej naj,
|
— |
toženi stranki naloži retroaktivno plačilo invalidske pokojnine načeloma od 1. februarja 2019; |
|
— |
toženi stranki naloži plačilo zamudnih obresti na invalidsko pokojnino, dolgovano od 1. februarja 2019, in sicer do popolnega plačila, pri čemer se zamudne obresti določijo po obrestni meri Evropske centralne banke, povečani za dve točki; |
|
— |
EIB naloži povrnitev nepremoženjske škode, nastale tožeči stranki; |
|
— |
EIB naloži plačilo vseh stroškov. |
Tožbena razloga in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev členov 46-1 in 48-1 Pravilnika o pokojninskem sistemu ter člena 11(1) in (3) upravnih določb ter očitna napaka pri presoji. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja. |