Case T-579/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Genekam Biotechnology v Commission (Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Fibrogelnet project — Recovery of an amount receivable — Risk avoidance mechanism — Amount receivable effectively recovered from the Guarantee Fund — Decision establishing a pecuniary obligation and forming an enforceable decision — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Termination of the applicant’s participation in the project — Eligible costs — Reports and deliverables)

Zadeva T-579/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisija (Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Izterjava terjatve – Mehanizem za preprečevanje tveganja – Terjatev, ki je bila dejansko izterjana iz jamstvenega sklada – Skelp o določitvi denarne obveznosti, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Prenehanje sodelovanja tožeče stranke pri projektu – Upravičeni stroški – Poročila in rezultati)

Zadeva T-579/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. marca 2022 – Genekam Biotechnology/Komisija (Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru Sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Projekt Fibrogelnet – Izterjava terjatve – Mehanizem za preprečevanje tveganja – Terjatev, ki je bila dejansko izterjana iz jamstvenega sklada – Skelp o določitvi denarne obveznosti, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Prenehanje sodelovanja tožeče stranke pri projektu – Upravičeni stroški – Poročila in rezultati)

UL C 198, 16.5.2022, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 198, 16.5.2022, p. 29–29 (GA)