This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0433
Case T-433/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — KY v Court of Justice of the European Union (Civil service — Officials — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional pensionable years — Restitution of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — The ‘minimum subsistence figure’ rule — Unjust enrichment)
Zadeva T-433/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – KY/Sodišče Evropske unije (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Evropski uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu Unije za izračun pokojninske dobe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pravilo „življenjskega minimuma“ – Neupravičena obogatitev)
Zadeva T-433/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – KY/Sodišče Evropske unije (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Evropski uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu Unije za izračun pokojninske dobe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pravilo „življenjskega minimuma“ – Neupravičena obogatitev)
UL C 37, 24.1.2022, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 37/29 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – KY/Sodišče Evropske unije
(Zadeva T-433/20) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Pokojnine - Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Evropski uniji - Prenos v sistem Unije - Priznanje pokojninske dobe - Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu Unije za izračun pokojninske dobe - Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Pravilo „življenjskega minimuma“ - Neupravičena obogatitev)
(2022/C 37/39)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: KY (zastopnik: J.-N. Louis, odvetnik)
Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopnika: J. Inghelram in A. Ysebaert, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe na podlagi molka, potrjene z odločbo z dne 10. oktobra 2019, o zavrnitvi zahtevka za vračilo zneska neupoštevanega dela pokojninskih pravic, ki jih je tožeča stranka pridobila pred zaposlitvijo in ki so bile prenesene v pokojninski sistem institucij Evropske unije.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
KY se naloži plačilo stroškov. |