This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0025
Case C-25/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani — Slovenia) — Proceedings brought by NK, acting as liquidator in the insolvency of Alpine BAU GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 28 — Article 32(2) — Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings — Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State — Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened)
Zadeva C-25/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Višje sodišče v Ljubljani – Slovenija) – postopek, ki ga je začel NK, kot stečajni upravitelj družbe Alpine BAU GmbH (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 28 – Člen 32(2) – Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti – Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici – Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti)
Zadeva C-25/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Višje sodišče v Ljubljani – Slovenija) – postopek, ki ga je začel NK, kot stečajni upravitelj družbe Alpine BAU GmbH (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopki zaradi insolventnosti – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Člena 4 in 28 – Člen 32(2) – Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti – Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici – Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti)
UL C 51, 31.1.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 51/6 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Višje sodišče v Ljubljani – Slovenija) – postopek, ki ga je začel NK, kot stečajni upravitelj družbe Alpine BAU GmbH
(Zadeva C-25/20) (1)
(Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Postopki zaradi insolventnosti - Uredba (ES) št. 1346/2000 - Člena 4 in 28 - Člen 32(2) - Rok za prijavo terjatev v postopku zaradi insolventnosti - Prijava terjatev v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti, ki poteka v državi članici, s strani upravitelja glavnega postopka, ki poteka v drugi državi članici - Prekluzivni rok za prijavo, določen v pravu države, v kateri je bil začet sekundarni postopek zaradi insolventnosti)
(2022/C 51/07)
Jezik postopka: slovenščina
Predložitveno sodišče
Višje sodišče v Ljubljani
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: NK, kot stečajni upravitelj družbe Alpine BAU GmbH
ob udeležbi: Alpine BAU GmbH, Salzburg – Podružnica Celje, v stečaju
Izrek
Člen 32(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti v povezavi s členoma 4 in 28 te uredbe je treba razlagati tako, da za prijavo terjatev, ki so že bile prijavljene v glavnem postopku zaradi insolventnosti, v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti s strani upravitelja tega glavnega postopka veljajo določbe o rokih za prijavo terjatev in posledicah prepozne prijave terjatev po pravu države, v kateri je bil uveden ta sekundarni postopek.