Case T-316/18: Judgment of the General Court of 15 October 2020 — První novinová společnost v Commission (State aid — Postal sector — Universal service obligation — Decision not to raise any objections — Safeguarding procedural rights — Duration of the procedure — Complete and sufficient examination of the case by the Commission — Compensation for the discharge of the universal service obligation — Service of general economic interest — Directive 97/67/EC — Net avoided cost methodology — Obligation to state reasons)

Zadeva T-316/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija (Državne pomoči – Poštni sektor – Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve – Odločba o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Trajanje postopka – Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije – Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Direktiva 97/67/ES – Metoda izognitve neto stroškom – Obveznost obrazložitve)

Zadeva T-316/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija (Državne pomoči – Poštni sektor – Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve – Odločba o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Trajanje postopka – Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije – Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Direktiva 97/67/ES – Metoda izognitve neto stroškom – Obveznost obrazložitve)

UL C 433, 14.12.2020, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)