This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0026
Case C-26/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hessisches Finanzgericht — Germany) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v Hauptzollamt Frankfurt am Main (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Articles 202 and 203 — Customs duties on imports — Incurrence of a customs debt due to failure to comply with customs rules — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(d) and Article 30 — Import VAT — Taxable event — Definition of ‘importation’ of goods — Requirement of entry of the goods into the economic network of the European Union — Transportation of those goods into a Member State other than the Member State in which the customs debt arose)
Zadeva C-26/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Predhodno odločanje — Carinska unija — Uredba (EGS) št. 2913/92 — Člena 202 in 203 — Carina na uvoz — Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 2(1)(d) in člen 30 — Uvozni DDV — Obdavčljivi dogodek — Pojem „uvoz“ blaga — Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije — Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)
Zadeva C-26/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Predhodno odločanje — Carinska unija — Uredba (EGS) št. 2913/92 — Člena 202 in 203 — Carina na uvoz — Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 2(1)(d) in člen 30 — Uvozni DDV — Obdavčljivi dogodek — Pojem „uvoz“ blaga — Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije — Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)
UL C 305, 9.9.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 305/12 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessisches Finanzgericht – Nemčija) – Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
(Zadeva C-26/18) (1)
(Predhodno odločanje - Carinska unija - Uredba (EGS) št. 2913/92 - Člena 202 in 203 - Carina na uvoz - Nastanek carinskega dolga zaradi kršitve carinskih predpisov - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 2(1)(d) in člen 30 - Uvozni DDV - Obdavčljivi dogodek - Pojem „uvoz“ blaga - Zahteva po vstopu blaga v gospodarski krogotok Evropske unije - Prepeljava tega blaga v drugo državo članico kot v tisto, v kateri je nastal carinski dolg)
(2019/C 305/14)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Hessisches Finanzgericht
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
Tožena stranka: Hauptzollamt Frankfurt am Main
Izrek
Člen 2(1)(d) in člen 30 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da kadar je blago vneseno na ozemlje Evropske unije, za to, da se šteje, da je to blago vstopilo v gospodarski krogotok Unije v neki državi članici, ne zadošča, da je bilo to blago predmet kršitev carinskih predpisov v tej državi članici, ki so v tej državi članici povzročile nastanek carinskega dolga pri uvozu, če je dokazano, da je bilo isto blago prepeljano v drugo državo članico, ki je njegov končni namembni kraj in kjer je bilo potrošeno, tako da uvozni davek na dodano vrednost na to blago nastane le v tej drugi državi članici.