This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0487
Case T-487/17: Action brought on 3 August 2017 — UE v Commission
Zadeva T-487/17: Tožba, vložena 3. avgusta 2017 – UE/Komisija
Zadeva T-487/17: Tožba, vložena 3. avgusta 2017 – UE/Komisija
UL C 357, 23.10.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 357/19 |
Tožba, vložena 3. avgusta 2017 – UE/Komisija
(Zadeva T-487/17)
(2017/C 357/24)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: UE (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
za ničen razglasi Sklep Komisije z dne 4. oktobra 2016, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke z dne 14. oktobra 2013; |
|
— |
če je potrebno, za ničen razglasi Sklep Komisije z dne 26. aprila 2017, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke z dne 5. januarja 2017; |
|
— |
odredi, da se tožeči stranki nadomesti premoženjska in nepremoženjska škoda, ki jo je utrpela zaradi napake tožene stranke, ocenjena na 120 000 EUR (nepremoženjska škoda), 748 800 EUR (izguba dohodka) in 576 000 EUR (izguba pokojnine); |
|
— |
odredi, da se tožeči stranki nadomesti škoda, ki ji je nastala zaradi poteka in izida preiskave nadlegovanja, ocenjena na 50 000 EUR; |
|
— |
odredi, da se tožeči stranki povrnejo stroški. |
Tožbena razloga in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela dobrega upravljanja, kršitev člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, kršitev pravice do izjave in kršitev načela kontradiktornosti. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na očitno napako pri presoji, napačno presojo dejanskega stanja in kršitev člena 35, drugi stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. |