7.8.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 256/30

—

razglasi delno ničnost Direktive 2014/40/EU, člena 10 in Priloge II „Knjižnica slik“ predvsem v zvezi s piktogramom oddelka WARNING 5 „Set 1 Image“;

—

podredno, delno spremeni Direktivo 2014/40, člen 10 in Prilogo II, ki jih je odobrila Komisija, ker na zavojčkih cigaret ni nikakršne napotitve na informativno povezavo ali na „disclaimer“ glede fotografij, ki se pojavljajo na zavojčkih cigaret, in naj na vseh zavojčkih cigaret v Evropski uniji objavi opozorilo v zvezi s slikami, ki se pojavljajo na zavojčkih cigaret, s posebno napotitvijo na povezavo, na kateri je mogoče prebrati informacije glede slik, ki se pojavljajo na teh zavojčkih, da se odpravi vsakršen sum;

—

spremeni način izvajanja soglasja oseb, ki se pojavljajo na teh zavojčkih cigaret, tako da osebe, ki se pojavljajo na zavojčkih cigaret, dajo soglasje za objavo pravega imena in osebnih zdravstvenih podatkov, da jih ni mogoče zamenjati in da ne pride do kakšne druge zmede glede oseb, ki se pojavljajo na teh zavojčkih cigaret, in tako da so osebni in zdravstveni podatki sestavni del povezave, na katero bodo napotene osebe, ki želijo izvedeti identiteto/zdravstveno anamnezo oseb, ki se pojavljajo na zavojčkih cigaret;

—

obema institucijama, skupaj z Evropsko komisijo, naloži, da predložijo overjen izvod, enak izvirniku, soglasja osebe, ki se pojavlja na vseh slikah, številka 5, prva serija, brez prikrivanja osebnih podatkov, in slike, ki ustrezajo danemu soglasju, da se omogoči izvedenstvo v zvezi s fotografijami.

—

toženim strankam naloži plačilo zneska v višini 1 000 000 EUR iz naslova povračila nepremoženjske škode, izračunane na podlagi trpljenja, ki ga je povzročilo pojavljanje te slike v relativno kratkem obdobju po smrti očeta tožečih strank, in trpljenja, ki ga je ustvarilo prikrivanje informacij, ki bi lahko razjasnile položaj osebe na zavojčkih cigaret, tako da bi trpljenje družine trajalo precej manj časa.