This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0397
Joined Cases C-397/17 and C-398/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Profit Europe NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 7307 11 10, 7307 19 10 and 7307 19 90 — Cast tube or pipe fittings, of spheroidal graphite cast iron)
Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Profit Europe NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa)
Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Profit Europe NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa)
UL C 319, 10.9.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 319/11 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Profit Europe NV/Belgische Staat
(Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17) (1)
((Predhodno odločanje - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Carinska unija in skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 - Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa))
(2018/C 319/13)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Profit Europe NV
Tožena stranka: Belgische Staat
Izrek
Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1001/2013 z dne 4. oktobra 2013, je treba razlagati tako, da je treba pribor (fitinge) iz sferoidnega grafitnega litega železa uvrstiti v tarifno podštevilko 7307 19 90 KN.