EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0890
Case T-890/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for annulment — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Act not open to challenge — Purely confirmatory measure — Preparatory act — Inadmissibility)
Zadeva T-890/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt – Nedopustnost)
Zadeva T-890/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn – Individualne pomoči – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Izključno potrditveni akt – Pripravljalni akt – Nedopustnost)
UL C 65, 18.2.2019, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/34 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija
(Zadeva T-890/16) (1)
((Ničnostna tožba - Državne pomoči - Javno financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn - Individualne pomoči - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Izključno potrditveni akt - Pripravljalni akt - Nedopustnost))
(2019/C 65/43)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Scandlines Danmark ApS (København, Danska) in Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Armati in S. Noë, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: sprva C. Thorning, nato J. Nymann-Lindegren, agenta, skupaj z R. Holdgaardom, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 30. septembra 2016 o državni pomoči, ki jo je Danska odobrila za financiranje fiksne železniške povezave v ožini Fehmarn.
Izrek
1. |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
2. |
Družbi Scandlines Danmark ApS in Scandlines Deutschland GmbH poleg svojih stroškov nosita stroške Evropske komisije. |
3. |
Kraljevina Danska nosi svoje stroške. |