Case T-640/16 RENV: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — GEA Group v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxidised soybean oil and esters as their base — Application of the ceiling of 10 % of turnover to one of the entities forming the undertaking — Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Fines — Limitation period — Concept of an ‘undertaking’ — Joint and several liability for payment of the fine — Rights of the defence — Right to a hearing — Equal treatment — Date by which the fine is payable in the event of amendment — Statement of reasons)

Zadeva T-640/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2023 – GEA Group/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev na osnovi epoksidiranega sojinega olja in estrov – Uporaba zgornje meje 10 % prometa za enega od subjektov, ki sestavljajo podjetje – Razveljavitev sklepa o spremembi globe, določene v prvotni odločbi o ugotovitvi kršitve – Dopustnost – Pravni interes – Globe – Zastaranje – Pojem „podjetje“ – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pravica do obrambe – Pravica do ustnega zaslišanja – Enako obravnavanje – Rok za plačilo globe v primeru spremembe – Obrazložitev)

Zadeva T-640/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2023 – GEA Group/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev na osnovi epoksidiranega sojinega olja in estrov – Uporaba zgornje meje 10 % prometa za enega od subjektov, ki sestavljajo podjetje – Razveljavitev sklepa o spremembi globe, določene v prvotni odločbi o ugotovitvi kršitve – Dopustnost – Pravni interes – Globe – Zastaranje – Pojem „podjetje“ – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pravica do obrambe – Pravica do ustnega zaslišanja – Enako obravnavanje – Rok za plačilo globe v primeru spremembe – Obrazložitev)

UL C 94, 13.3.2023, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)