This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0001
Case T-1/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Hitachi-LG Data Storage and Hitachi-LG Data Storage Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Unlimited jurisdiction — Infringement of the principle of good administration — Obligation to state reasons — Point 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Particular circumstances — Error of law)
Zadeva T-1/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Hitachi-LG Data Storage in Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov — Neomejena sodna pristojnost — Kršitev načela dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Točka 37 Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob — Posebne okoliščine — Napačna uporaba prava)
Zadeva T-1/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Hitachi-LG Data Storage in Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg pogonov za optične diske — Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP — Tajni sporazumi glede razpisov, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov — Neomejena sodna pristojnost — Kršitev načela dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Točka 37 Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob — Posebne okoliščine — Napačna uporaba prava)
UL C 305, 9.9.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 305/36 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Hitachi-LG Data Storage in Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija
(Zadeva T-1/16) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg pogonov za optične diske - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP - Tajni sporazumi glede razpisov, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov - Neomejena sodna pristojnost - Kršitev načela dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve - Točka 37 Smernic iz leta 2006 o načinu določanja glob - Posebne okoliščine - Napačna uporaba prava)
(2019/C 305/42)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japonska) in Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seul, Južna Koreja) (zastopnika: L. Gyselen in N. Ersbøll, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Biolan, M. Farley, C. Giolito in F. van Schaik, nato A. Biolan, M. Farley in F. van Schaik, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za znižanje zneska globe, ki jo je Komisija tožečima strankama naložila s Sklepom C(2015) 7135 final z dne 21. oktobra 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT.39639 – Pogoni za optične diske)
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družbi Hitachi-LG Data Storage, Inc. in Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije. |