This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0004
Case F-4/16: Action brought on 15 August 2016 — OT v Commission
Zadeva F-4/16: Tožba, vložena 15. avgusta 2016 – OT/Komisija
Zadeva F-4/16: Tožba, vložena 15. avgusta 2016 – OT/Komisija
UL C 383, 17.10.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 383/31 |
Tožba, vložena 15. avgusta 2016 – OT/Komisija
(Zadeva F-4/16)
(2016/C 383/41)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: OT (zastopnik: D. Sobor, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločb tožene stranke o zavrnitvi prijave tožeče stranke na delovno mesto direktorja Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, o zavrnitvi prošnje tožeče stranke za pomoč in o zavrnitvi uvedbe upravne preiskave v zvezi z zatrjevanimi nepravilnostmi in nezakonitostmi v zadevnem izbirnem postopku, in predlog za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.
Predlogi tožeče stranke
— |
Odločba tožene stranke z dne 26. septembra 2014 o zavrnitvi prijave tožeče stranke na delovno mesto direktorja Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami naj se razglasi za nično; |
— |
odločba tožene stranke z dne 9. aprila 2015 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke in njene prošnje za pomoč naj se razglasi za nično; |
— |
odločba z dne 22. oktobra 2015 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke naj se razglasi za nično; |
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo 2 836 107 EUR (dva milijona osemsto šestintrideset tisoč sto sedem eurov) za premoženjsko škodo, ki je nastala tožeči stranki; |
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo 100 000 EUR (sto tisoč eurov) za nepremoženjsko škodo, ki je nastala tožeči stranki; in |
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov tožeče stranke. |