Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015TN0344

Zadeva T-344/15: Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

UL C 270, 17.8.2015, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL20150701394021

Zadeva T-344/15: Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

Top

C2702015SL3910120150701SL0049391402

Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

(Zadeva T-344/15)

2015/C 270/49Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas in F. Fize, agenti)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

Sklep Evropske komisije GESTDEM 2014/6046 z dne 21. aprila 2015 o potrdilni prošnji za dostop do dokumentov na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije razglasi za ničen;

—

Komisiji naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 4(5) Uredbe (ES) št. 1049/2001 ( 1 ), ki določa, da lahko država članica institucijo prosi, naj ne razkrije dokumenta, ki izvira iz te države članice, brez njenega predhodnega soglasja.

2.

Drugi tožbeni razlog: podredni tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve glede neuporabe izjeme iz člena 4(2), tretja alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001.

3.

Tretji tožbeni razlog: še bolj podredni tožbeni razlog: kršitev člena 4(2), druga in tretja aliena, Uredbe (ES) št. 1049/2001. Tožeča stranka navaja, da bi Komisija lahko zavrnila dostop do dokumentov, ki so jih v okviru postopka iz Direktive 98/34/ES ( 2 ) posredovali francoski organi, saj naj bi navedeni postopek pomenil dejavnost preiskav v smislu predhodno navedenega člena.

( 1 ) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).

( 2 ) Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 20, str. 337).

Top