This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0040
Case F-40/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016 — FV v Council (Civil service — Assessment — Staff report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the Reports Committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Duty to provide a statement of reasons — Duty to have regard to the welfare of staff)
Zadeva F-40/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016 – FV/Svet (Javni uslužbenci — Ocenjevanje — Ocenjevalno poročilo — Pravni interes — Poslabšanje analitičnih ocen — Posvetovanje z odborom za poročila — Sprememba nekaterih presoj s strani drugega ocenjevalca, ki ne vpliva na skupno oceno — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Dolžnost skrbnega ravnanja)
Zadeva F-40/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016 – FV/Svet (Javni uslužbenci — Ocenjevanje — Ocenjevalno poročilo — Pravni interes — Poslabšanje analitičnih ocen — Posvetovanje z odborom za poročila — Sprememba nekaterih presoj s strani drugega ocenjevalca, ki ne vpliva na skupno oceno — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Dolžnost skrbnega ravnanja)
UL C 287, 8.8.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 287/35 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2016 – FV/Svet
(Zadeva F-40/15) (1)
((Javni uslužbenci - Ocenjevanje - Ocenjevalno poročilo - Pravni interes - Poslabšanje analitičnih ocen - Posvetovanje z odborom za poročila - Sprememba nekaterih presoj s strani drugega ocenjevalca, ki ne vpliva na skupno oceno - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve - Dolžnost skrbnega ravnanja))
(2016/C 287/42)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: FV (zastopniki: sprva T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika, nato L. Levi, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2013.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
FV nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |
(1) UL C 178, 1.6.2015, str. 27.