This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Zadeva F-37/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. novembra 2015 – van der Spree/Komisija (Javni uslužbenci — Osebni prejemki — Dokončno prenehanje zaposlitve — Člen 6(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Nadomestilo za selitev ob prenehanju zaposlitve v višini dvomesečne osnovne plače — Sprememba stalnega bivališča tožeče stranke — Stalno bivališče hčerke tožeče stranke — Dokaz)
Zadeva F-37/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. novembra 2015 – van der Spree/Komisija (Javni uslužbenci — Osebni prejemki — Dokončno prenehanje zaposlitve — Člen 6(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Nadomestilo za selitev ob prenehanju zaposlitve v višini dvomesečne osnovne plače — Sprememba stalnega bivališča tožeče stranke — Stalno bivališče hčerke tožeče stranke — Dokaz)
UL C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/36 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. novembra 2015 – van der Spree/Komisija
(Zadeva F-37/15) (1)
((Javni uslužbenci - Osebni prejemki - Dokončno prenehanje zaposlitve - Člen 6(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Nadomestilo za selitev ob prenehanju zaposlitve v višini dvomesečne osnovne plače - Sprememba stalnega bivališča tožeče stranke - Stalno bivališče hčerke tožeče stranke - Dokaz))
(2016/C 007/47)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Daniel van der Spree (Eischoll, Švica) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in T. S. Bohr, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke, da se mu zaradi selitve v Švico izplača dvojno nadomestilo za selitev ob prenehanju zaposlitve.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
D. van der Spree nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Evropske komisije. |
(1) UL C 178, 1.6.2015, str. 26.