EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0026
Case F-26/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 18 November 2015 — FH v Parliament (Civil service — Officials — Remuneration — Installation allowance — Article 5(2) of Annex VII to the Staff Regulations — Transfer to a new place of employment — Last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Non-payment of the installation allowance if an official entitled to the household allowance is transferred to the place where his family resides — Need for the official to be installed with his family in the place of employment — Spouses effectively separated — Consequences — Inapplicability of the last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations)
Zadeva F-26/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. novembra 2015 – FH/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Nadomestilo za nastanitev — Člen 5(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Premestitev v nov kraj zaposlitve — Člen 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Zavrnitev nadomestila za nastanitev v primeru, ko je uradnik, ki ima pravico do gospodinjskega dodatka, premeščen v kraj, v katerem njegova družina stalno prebiva — Nujnost, da se uradnik skupaj z družino preseli v kraj zaposlitve — Dejanska ločitev zakoncev — Posledice — Neuporaba člena 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
Zadeva F-26/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. novembra 2015 – FH/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Nadomestilo za nastanitev — Člen 5(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Premestitev v nov kraj zaposlitve — Člen 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Zavrnitev nadomestila za nastanitev v primeru, ko je uradnik, ki ima pravico do gospodinjskega dodatka, premeščen v kraj, v katerem njegova družina stalno prebiva — Nujnost, da se uradnik skupaj z družino preseli v kraj zaposlitve — Dejanska ločitev zakoncev — Posledice — Neuporaba člena 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
UL C 7, 11.1.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/35 |
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. novembra 2015 – FH/Parlament
(Zadeva F-26/15) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Osebni prejemki - Nadomestilo za nastanitev - Člen 5(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Premestitev v nov kraj zaposlitve - Člen 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Zavrnitev nadomestila za nastanitev v primeru, ko je uradnik, ki ima pravico do gospodinjskega dodatka, premeščen v kraj, v katerem njegova družina stalno prebiva - Nujnost, da se uradnik skupaj z družino preseli v kraj zaposlitve - Dejanska ločitev zakoncev - Posledice - Neuporaba člena 5(4), zadnji stavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom))
(2016/C 007/46)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: FH (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: O. Caisou-Rousseau in N. Chemaï, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke, da se ji izplača nadomestilo za nastanitev zaradi njene selitve iz Jemna v Bruselj, kjer prebiva njegova soproga, od katere je ločen, in predlog, naj se toženi stranki naloži, naj tožeči stranki izplača to nadomestilo za nastanitev skupaj z obrestmi.
Izrek
|
1. |
Odločba z dne 15. aprila 2014, s katero je Evropski parlament zavrnil predlog za nadomestilo za nastanitev, ki ga je vložil FH, se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropskemu parlamentu se naloži, da FH iz naslova dolgovanega nadomestila za nastanitev izplača znesek v višini enomesečne osnovne plače; ta znesek se poveča za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka določa za operacije glavnega refinanciranja in velja v zadevnem obdobju ter je povečana za dve točki, od 11. februarja 2014 do datuma dejanskega plačila. |
|
3. |
Evropski parlament nosi svoje stroške in se mu naloži, da nosi stroške FH. |
(1) UL C 127, 20.4.2015, str. 44.