This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0335
Case C-335/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 3 July 2015 — Maria Cristina Elisabetta Ornano v Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Zadeva C-335/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 3. julija 2015 – Maria Cristina Elisabetta Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Zadeva C-335/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 3. julija 2015 – Maria Cristina Elisabetta Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
UL C 294, 7.9.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/41 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 3. julija 2015 – Maria Cristina Elisabetta Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
(Zadeva C-335/15)
(2015/C 294/53)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Consiglio di Stato
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: Maria Cristina Elisabetta Ornano
Nasprotna stranka: Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Vprašanje za predhodno odločanje
|
1. |
Ali člen 11, prvi pododstavek, točke 1, 2(b) in 3, zadnja in predzadnja uvodna izjava Direktive Sveta 92/85/EGS (1) z dne 19. oktobra 1992 ter člen 157(1), (2) in (4), PDEU (prejšnji člen 141 PES), člen 158 PDEU (prejšnji člen 142 PES) v delu, v katerem določa, da si „[d]ržave članice […] prizadevajo ohraniti obstoječo enakovrednost sistemov plačanih dopustov“, člen 2(2)(c) v povezavi s členom 14(1)(c), člen 15 ter uvodni izjavi 23 in 24 Direktive 2006/54/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006, in nazadnje člen 23 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah nasprotujejo nacionalni zakonodaji, ki v skladu s členom 3(1) zakona št. 27 z dne 19. februarja 1981 v različici pred spremembo, uvedeno s členom 1(325) zakona št. 311 z dne 30. decembra 2004, ne dopušča plačila v njem določenega dodatka za obdobja obveznega porodniškega dopusta pred 1. januarjem 2005? |
(1) Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo (deseta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str. 110).
(2) Direktiva 2006/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu (preoblikovano) (UL L 204, str. 23).