This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0505
Case C-505/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2015 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Münster — Germany) — Klausner Holz Niedersachsen GmbH v Land Nordrhein-Westfalen (Reference for a preliminary ruling — Articles 107 TFEU and 108 TFEU — State aid — Aid granted in breach of Article 108(3) TFEU — Decision of a Member State court establishing the validity of the contract granting that aid — Res judicata — Interpretation in conformity with EU law — Principle of effectiveness)
Zadeva C-505/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Münster – Nemčija) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Predhodno odločanje — Člena 107 PDEU in 108 PDEU — Državne pomoči — Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU — Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči — Pravnomočnost — Skladna razlaga — Načelo učinkovitosti)
Zadeva C-505/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Münster – Nemčija) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Predhodno odločanje — Člena 107 PDEU in 108 PDEU — Državne pomoči — Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU — Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči — Pravnomočnost — Skladna razlaga — Načelo učinkovitosti)
UL C 16, 18.1.2016, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 16/12 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Münster – Nemčija) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
(Zadeva C-505/14) (1)
((Predhodno odločanje - Člena 107 PDEU in 108 PDEU - Državne pomoči - Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU - Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči - Pravnomočnost - Skladna razlaga - Načelo učinkovitosti))
(2016/C 016/14)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Münster
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
Tožena stranka: Land Nordrhein-Westfalen
Izrek
Pravo Unije v okoliščinah, kakršne so te v postopku v glavni stvari, nasprotuje temu, da uporaba pravila nacionalnega prava o določitvi načela pravnomočnosti nacionalnemu sodišču, ki je ugotovilo, da pogodbi, ki sta predmet spora, o katerem odloča, pomenita državno pomoč v smislu člena 107(1) PDEU, ki se izvaja ob kršitvi člena 108(3), tretji stavek, PDEU, zaradi nacionalne sodne odločbe, ki je postala pravnomočna in v kateri je bilo brez preučitve vprašanja, ali sta ti pogodbi državna pomoč, ugotovljeno, da še vedno veljata, preprečuje, da bi izpeljalo vse posledice te kršitve.