EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0177
Case C-177/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — María José Regojo Dans v Consejo de Estado (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 3 and 4 — Principle of non-discrimination — ‘Non-permanent staff’ — Refusal to grant a three-yearly length-of-service increment — Objective grounds)
Zadeva C-177/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – María José Regojo Dans/Consejo de Estado (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o zaposlitvi za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP — Določbi 3 in 4 — Načelo prepovedi diskriminacije — Uslužbenci „eventual“ — Zavrnitev dodelitve triletnega dodatka za delovno dobo — Objektivni razlogi)
Zadeva C-177/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – María José Regojo Dans/Consejo de Estado (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o zaposlitvi za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP — Določbi 3 in 4 — Načelo prepovedi diskriminacije — Uslužbenci „eventual“ — Zavrnitev dodelitve triletnega dodatka za delovno dobo — Objektivni razlogi)
UL C 294, 7.9.2015, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 294/9 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – María José Regojo Dans/Consejo de Estado
(Zadeva C-177/14) (1)
((Predhodno odločanje - Socialna politika - Direktiva 1999/70/ES - Okvirni sporazum o zaposlitvi za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP - Določbi 3 in 4 - Načelo prepovedi diskriminacije - Uslužbenci „eventual“ - Zavrnitev dodelitve triletnega dodatka za delovno dobo - Objektivni razlogi))
(2015/C 294/11)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Supremo
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: María José Regojo Dans
Tožena stranka: Consejo de Estado
Izrek
1. |
Pojem „delavec, zaposlen za določen čas“ v smislu določbe 3, točka 1, okvirnega sporazuma o zaposlitvi za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, ki je v prilogi k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o zaposlitvi za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP, je treba razlagati tako, da velja za takega delavca, kot je tožeča stranka v postopku v glavni stvari. |
2. |
Določbo 4, točka 1, okvirnega sporazuma je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalnemu predpisu, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki brez vsakršne utemeljitve z objektivnimi razlogi pomožno osebje izključuje od pravice do prejemanja triletnega dodatka za delovno dobo, ki je med drugim dodeljen kariernim uradnikom, če sta glede prejemanja tega dodatka ti kategoriji delavcev v primerljivih položajih, kar mora preveriti predložitveno sodišče. |