This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0407
Case T-407/13: Action brought on 30 July 2013 — Al Assad v Council
Zadeva T-407/13: Tožba, vložena 30. julija 2013 – Al Assad proti Svetu
Zadeva T-407/13: Tožba, vložena 30. julija 2013 – Al Assad proti Svetu
UL C 344, 23.11.2013, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 344/56 |
Tožba, vložena 30. julija 2013 – Al Assad proti Svetu
(Zadeva T-407/13)
2013/C 344/101
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Bouchra Al Assad (Damask, Sirija) (zastopnika: G. Karouni in C. Dumont, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
razglasi ničnost Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji v delu, ki se nanaša na B. Al Assad; |
|
— |
razveljavi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 363/2013 z dne 22. aprila 2013 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, kakor je bila spremenjena 9. maja 2013, v delu, ki se nanaša na B. Al Assad; |
|
— |
Svetu Evropske unije na podlagi členov 87 in 91 Poslovnika Splošnega sodišča naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov, ki so v bistvu enaki ali podobni prvemu, drugemu, tretjemu, petemu, šestemu in sedmemu tožbenemu razlogu, ki so navedeni v zadevi Makhlouf proti Svetu, T-383/11 (1).