Order of the General Court (First Chamber) of 14 April 2014.#Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Res judicata — Obligation to state reasons — Obligation of individual communication — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Right to property — Proportionality — Competence of the Council — Misuse of powers — Error of law — Definition of support given to nuclear proliferation — Error of assessment — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑263/12.

Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2014.
Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Iranu z namenom preprečevanja širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Pravnomočno razsojena stvar – Obveznost obrazložitve – Obveznost individualne obvestitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Lastninska pravica – Sorazmernost – Pooblastila Sveta – Zloraba pooblastil – Napačna uporaba prava – Pojem spodbujanja širjenja jedrskega orožja – Napačna presoja – Tožba, ki očitno nima pravne podlage.
Zadeva T‑263/12.

Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2014.
Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Iranu z namenom preprečevanja širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Pravnomočno razsojena stvar – Obveznost obrazložitve – Obveznost individualne obvestitve – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Lastninska pravica – Sorazmernost – Pooblastila Sveta – Zloraba pooblastil – Napačna uporaba prava – Pojem spodbujanja širjenja jedrskega orožja – Napačna presoja – Tožba, ki očitno nima pravne podlage.
Zadeva T‑263/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:228