This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0021
Case T-21/12: Order of the General Court of 15 January 2013 — Alfacam and Others v Parliament (Action for annulment — Public service contracts — Procurement procedure — Supply of audiovisual services to the Parliament — Rejection of a tenderer’s bid — Articles 94 and 103 of Regulation (EC, Euratom) no 1605/2002 — Action manifestly devoid of any basis in law)
Zadeva T-21/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Alfacam in drugi proti Parlamentu ( „Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje avdiovizualnih storitev za Parlament — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Člena 94 in 103 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 — Tožba, ki je očitno brez vsake pravne podlage“ )
Zadeva T-21/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Alfacam in drugi proti Parlamentu ( „Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje avdiovizualnih storitev za Parlament — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Člena 94 in 103 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 — Tožba, ki je očitno brez vsake pravne podlage“ )
UL C 71, 9.3.2013, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 71/22 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2013 – Alfacam in drugi proti Parlamentu
(Zadeva T-21/12) (1)
(Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje avdiovizualnih storitev za Parlament - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Člena 94 in 103 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 - Tožba, ki je očitno brez vsake pravne podlage)
2013/C 71/34
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Alfacam (Lint, Belgija); Via Storia (Schiltigheim, Francija); DB Video Productions (Aartselaar, Belgija); IEC (Rennes, Francija); in European Broadcast Partners (Eubropa) (Aartselaar) (zastopnik: B. Pierart, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: sprva P. López Carceller in C. Braunstein, nato P. López Carceller in G. Hellinckx, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Parlamenta z dne 18. novembra 2011, s katero je bil sklop št. 1 javnega razpisa EP/DGCOMM/AV/11/11, ki se nanaša na opravljanje avdiovizualnih storitev v prostorih Parlamenta v Bruslju (Belgija), oddan družbi watch tv, ter odločbe Parlamenta z dne 18. novembra 2011, s katero je bila zavrnjena ponudba družbe Eubropa za ta sklop.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Tožeče stranke nosijo svoje stroške ter stroške, ki jih je priglasil Evropski parlament. |