Case T-499/12: Judgment of the General Court of 12 November 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C and HSH Investment Holdings FSO v Commission (State aid — Banking sector — Restructuring of HSH Nordbank — Decision declaring the aid compatible with the internal market on certain conditions — Action for annulment — Lack of individual concern — Minority shareholder of the aid beneficiary — Concept of distinctive interest — Partial inadmissibility — capital dilution)

Zadeva T-499/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2015 – HSH Investment Holdings Coinvest-C in HSH Investment Holdings FSO/Komisija (Državne pomoči — Bančni sektor — Prestrukturiranje banke HSH Nordbank — Sklep, s katerim je bila pomoč pod nekaterimi pogoji razglašena za združljivo z notranjim trgom — Ničnostna tožba — Neobstoj posamičnega nanašanja — Manjšinski delničar prejemnika pomoči — Pojem ločenega interesa — Delna nedopustnost — Razvodenitev kapitala)

Zadeva T-499/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2015 – HSH Investment Holdings Coinvest-C in HSH Investment Holdings FSO/Komisija (Državne pomoči — Bančni sektor — Prestrukturiranje banke HSH Nordbank — Sklep, s katerim je bila pomoč pod nekaterimi pogoji razglašena za združljivo z notranjim trgom — Ničnostna tožba — Neobstoj posamičnega nanašanja — Manjšinski delničar prejemnika pomoči — Pojem ločenega interesa — Delna nedopustnost — Razvodenitev kapitala)

UL C 7, 11.1.2016, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)