This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0095
Case C-95/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 October 2013 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — National legislation providing for a blocking minority of 20 % in respect of the adoption of certain decisions by the shareholders of Volkswagen AG)
Zadeva C-95/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov)
Zadeva C-95/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov)
UL C 367, 14.12.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 367/7 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. oktobra 2013 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
(Zadeva C-95/12) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Nacionalna ureditev, ki za sprejemanje nekaterih odločitev delničarjev družbe Volkswagen AG določa dvajsetodstotno manjšino, ki lahko prepreči sprejetje sklepov)
2013/C 367/10
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Montaguti in G. Braun, agenta)
Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze, J. Schwarze, J. Möller in J. Kemper, agenti)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nepopolna izvršitev sodbe Sodišča z dne 23. oktobra 2007 v zadevi Komisija proti Nemčiji (C-112/05) glede kršitve člena 56(1) ES – Nacionalna ureditev, ki za sprejetje nekaterih sklepov delničarjev družbe Volkswagen AG izjemoma določa več kot 80-odstotno večino in ki deželi Spodnja Saška, ki ima 20 % teh delnic, tako omogoča preprečitev sprejetja navedenih sklepov – Izračun sankcij: kumulirano plačilo periodične denarne kazni in pavšalnega zneska
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |