This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0017
Case F-17/11: Action brought on 22 April 2011 — ZZ v Commission
Zadeva F-17/11: Tožba, vložena 22. aprila 2011 – ZZ proti Komisiji
Zadeva F-17/11: Tožba, vložena 22. aprila 2011 – ZZ proti Komisiji
UL C 186, 25.6.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 186/33 |
Tožba, vložena 22. aprila 2011 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-17/11)
2011/C 186/60
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: A. Blot, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, da se tožeči stranki ne podaljša pogodbe za pogodbenega uslužbenca.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Odločba o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke za pogodbenega uslužbenca, kot je implicitno razvidna iz zapisnika z dne 28. aprila 2010, naj se razglasi za nično in, če je potrebno, naj se za nično razglasi odločba ARCC, s katero je bila zavrnjena pritožba; |
|
— |
zato naj se tožečo stranko znova zaposli; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo zneska, začasno določenega na 27 000 EUR, zaradi premoženjske škode, povečanega za zamudne obresti po zakoniti obrestni meri, ki tečejo od sodbe, ki bo izrečena; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo zneska, začasno in ex aequo et bono določenega na 15 000 EUR (petnajst tisoč eurov), zaradi nepremoženjske škode, povečanega za zamudne obresti po zakoniti obrestni meri, ki tečejo od sodbe, ki bo izrečena; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov. |