EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0510
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 October 2013 — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV v European Commission (C-510/11 P) (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for the installation and maintenance of elevators and escalators — Fines — Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases — Effective judicial remedy)
Zadeva C-510/11 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013 – Kone Oyj, Kone GmbH in Kone BV proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic — Globe — Obvestilo o imuniteti in zmanjševanju glob v primerih kartelov — Učinkovito pravno sredstvo)
Zadeva C-510/11 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013 – Kone Oyj, Kone GmbH in Kone BV proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic — Globe — Obvestilo o imuniteti in zmanjševanju glob v primerih kartelov — Učinkovito pravno sredstvo)
UL C 367, 14.12.2013, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 367/2 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013 – Kone Oyj, Kone GmbH in Kone BV proti Evropski komisiji
(Zadeva C-510/11 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic - Globe - Obvestilo o imuniteti in zmanjševanju glob v primerih kartelov - Učinkovito pravno sredstvo)
2013/C 367/03
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožniki: Kone Oyj, Kone GmbH in Kone BV (zastopniki: T. Vinje, solicitor, D. Paemen, odvetnik in A. Tomtsis, dikigoros)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: E. Gippini Fournier in R. Sauer, agenta)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. julija 2011 v zadevi Kone in drugi proti Komisiji (T-151/07), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za odpravo ali zmanjšanje globe, ki je bila pritožnikom naložena v Odločbi Komisije C(2007) 512 final z dne 21. februarja 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/E-1/38.823 – dvigala in tekoče stopnice), ki zadeva omejevalni sporazum na trgu montaže in vzdrževanja dvigal in tekočih stopnic v Belgiji, Nemčiji, Luksemburgu in na Nizozemskem, ki je obsegal prikrojevanje razpisnih ponudb, delitev trgov, določanje cen, dodelitev projektov in pogodb v zvezi z njimi ter izmenjavo informacij.
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Kone Oyj, Kone GmbH in Kone BV nosijo svoje stroške in se jim naloži stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |