Sklep predsednika Sodišča z dne 31. januarja 2011 – Komisija proti Éditions Odile Jacob

(Zadeva C‑404/10 P-R)

„Izdaja začasne odredbe – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom glede koncentracije podjetij – Odločba Komisije – Zavrnitev dostopa do dokumentov – Sodba Splošnega sodišča – Razglasitev ničnosti odločbe Komisije – Predlog za odlog izvršitve sodbe Splošnega sodišča – Nujnost“

1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red v okviru preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika, pristojnega za izdajo začasne odredbe (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 83(2)) (Glej točke od 19 do 21.)

2.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme (člen 278 PDEU) (Glej točki 30 in 31.)

3.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Sodba Splošnega sodišča, zoper katero je bila vložena pritožba – Pogoji za izdajo – Resna in nepopravljiva škoda – Nadaljevanje upravnega postopka v zvezi z uporabo Uredbe št. 1049/2001 glede dostopa javnosti do dokumentov – Neobstoj (člen 278 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001) (Glej točko 32.)

Predmet

Izrek