Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62010CN0130

Zadeva C-130/10: Tožba, vložena 11. marca 2010 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije

UL C 134, 22.5.2010, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 134/26

Tožba, vložena 11. marca 2010 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije

(Zadeva C-130/10)

2010/C 134/40

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić, zastopniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi tožeče stranke:

—

Uredba Sveta (EU) št. 1286/2009 (1) z dne 22. decembra 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 881/2002 (2) o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani naj se razglasi za nično;

—

odredi naj se, da učinki Uredbe Sveta (EU) št. 1286/2009 ostanejo v veljavi, dokler se ta ne nadomesti;

—

Svetu Evropske unije naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Evropski parlament meni, da je Uredba Sveta (EU) št. 1286/2009 z dne 22. decembra 2009 o spremembah Uredbe (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani nična iz teh razlogov:

—

glede na cilj in vsebino te uredbe je primerna pravna podlaga zanjo člen 75 Pogodbe o delovanju Evropske unije;

—

podredno, pogoji za uporabo člena 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije niso bili izpolnjeni, ker predlog ni bil veljavno vložen in Svet pred tem ni sprejel sklepa v skladu s poglavjem 2 naslova V Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Če bo Sodišče izpodbijano uredbo razglasilo za nično, Parlament vseeno predlaga, naj Sodišče v skladu s členom 264, uveljavlja uporabi svojo diskrecijsko pravico, da bi ohranilo v veljavi učinke izpodbijane uredbe, dokler se ta ne nadomesti.

(1)  UL L 346, str. 42.

(2)  UL L 139, str. 9.

Top