Case T-387/09: Judgment of the General Court of (Sixth Chamber) of 27 September 2012 — Applied Microengineering v Commission (Fifth framework programme for research, technological development and demonstration — Contracts concerning the projects ‘Formation of a New Design House for MST’ and ‘Assessment of a New Anodic Bonder’ — Recovery of part of the financial contribution paid — Enforceable decision — Decision amending the contested decision during the proceedings — Legal basis of the action — Nature of the pleas put forward — Legitimate expectations — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Principle of sound administration)

Zadeva T-387/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Applied Microengineering proti Komisiji (Peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Pogodbi glede projektov „Formation of a New Design House for MST“ in „Assessment of a New Anodic Bonder“ — Izterjava dela plačanega finančnega prispevka — Odločba, ki je izvršilni naslov — Odločba, s katero se med postopkom spremeni izpodbijana odločba — Pravna podlaga tožbe — Vrsta uveljavljanih tožbenih razlogov — Legitimno pričakovanje — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja)

Zadeva T-387/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Applied Microengineering proti Komisiji (Peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Pogodbi glede projektov „Formation of a New Design House for MST“ in „Assessment of a New Anodic Bonder“ — Izterjava dela plačanega finančnega prispevka — Odločba, ki je izvršilni naslov — Odločba, s katero se med postopkom spremeni izpodbijana odločba — Pravna podlaga tožbe — Vrsta uveljavljanih tožbenih razlogov — Legitimno pričakovanje — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja)

UL C 355, 17.11.2012, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)