This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0033
Case T-33/09: Judgment of the General Court of 29 March 2011 — Portugal v Commission (Non-compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Penalty payment — Claim for payment — Repeal of the legislation at issue)
Zadeva T-33/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2011 – Portugalska proti Komisiji (Neizvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti države — Denarna kazen — Zahteva za plačilo — Razveljavitev sporne zakonodaje)
Zadeva T-33/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2011 – Portugalska proti Komisiji (Neizvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti države — Denarna kazen — Zahteva za plačilo — Razveljavitev sporne zakonodaje)
UL C 145, 14.5.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 145/24 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2011 – Portugalska proti Komisiji
(Zadeva T-33/09) (1)
(Neizvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti države - Denarna kazen - Zahteva za plačilo - Razveljavitev sporne zakonodaje)
2011/C 145/39
Jezik postopka: portugalščina
Stranki
Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopnika: L. Inez Fernandes in J. A. de Oliveira, zastopnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade in P. Costa de Oliveira, zastopniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2008) 7419 konč. z dne 25. novembra 2008, s katero se zahteva plačilo denarne kazni, dolgovane zaradi izvršitve sodbe Sodišča z dne 10. januarja 2008 v zadevi Komisija proti Portugalski (C 70/06, ZOdl. str. I 1).
Izrek
|
1. |
Odločba Komisije C(2008) 7419 konč. z dne 25. novembra 2008 se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |