This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0529
Case C-529/09: Action brought on 18 December 2009 — European Commission v Kingdom of Spain
Zadeva C-529/09: Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
Zadeva C-529/09: Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
UL C 51, 27.2.2010, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.2.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 51/21 |
Tožba, vložena 18. decembra 2009 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
(Zadeva C-529/09)
2010/C 51/34
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in C. Urraca Caviedes, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Španija
Predlogi tožeče stranke
— |
Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti iz člena 288, četrti odstavek, PDEU in členov 2 in 3 Odločbe Komisije 1999/509/ES z dne 14. oktobra 1998 o pomočeh, ki jih je Španija dodelila skupini Magefesa in njenim naslednikom (UL 1999, L 198, str. 15), ker ni sprejela ukrepov, potrebnih za izvršitev navedene odločbe glede družbe Industrias Domésticas, S.A. (Indosa); |
— |
Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Kraljevina Španija v predpisanem roku ni sprejela ukrepov, potrebnih za izvršitev Odločbe Komisije 1999/509/ES glede družbe Industrias Domésticas, S.A. (Indosa).