This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0001
Case T-1/08: Action brought on 8 January 2008 — Buczek Automotive v Commission
Zadeva T-1/08: Tožba, vložena 8. januarja 2008 – Buczek Automotive sp. z o.o. proti Komisiji Evropskih skupnosti
Zadeva T-1/08: Tožba, vložena 8. januarja 2008 – Buczek Automotive sp. z o.o. proti Komisiji Evropskih skupnosti
UL C 64, 8.3.2008, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 64/53 |
Tožba, vložena 8. januarja 2008 – Buczek Automotive sp. z o.o. proti Komisiji Evropskih skupnosti
(Zadeva T-1/08)
(2008/C 64/85)
Jezik postopka: poljščina
Stranki
Tožeča stranka: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Poljska) (zastopnik: T. Gackowski, pravni svetovalec)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Razglasitev ničnosti členov 1 ter 3(1) in (3) Odločbe Komisije z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Poljska dodelila koncernu Technologie Buczek, proizvajalcu jekla; |
|
— |
podredno, razglasitev ničnost členov 1 ter 3(1) in (3) Odločbe z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Poljska dodelila koncernu Technologie Buczek, proizvajalcu jekla, in sicer v delu, v katerem Komisija podjetju Buczek Automotive sp. z o.o. nalaga vračilo 7 183 528 PLN; |
|
— |
razglasitev ničnosti členov 4 in 5 Odločbe z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/2006 (ex NN 35/2006), ki jo je Poljska dodelila koncernu Technologie Buczek, proizvajalcu jekla, in sicer v delu, v katerem se ta člena nanašata na vračilo pomoči s strani podjetja Buczek Automotive sp. z o.o.; |
|
— |
naložitev plačila stroškov Komisiji Evropskih skupnosti. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v podporo tožbi navaja tožbene razloge, enake tistim, na katere se je oprla v svoji tožbi v zadevi Huta Buczek proti Komisiji (T-440/07) (1).
(1) UL C 22, str. 50.