EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0199
Case T-199/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission (Interim measures — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Zadeva T-199/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 15. januarja 2009 – Ziegler proti Komisiji ( Začasna odredba – Konkurenca – Plačilo globe – Bančna garancija – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti )
Zadeva T-199/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 15. januarja 2009 – Ziegler proti Komisiji ( Začasna odredba – Konkurenca – Plačilo globe – Bančna garancija – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti )
UL C 69, 21.3.2009, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 69/38 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 15. januarja 2009 – Ziegler proti Komisiji
(Zadeva T-199/08 R)
(„Začasna odredba - Konkurenca - Plačilo globe - Bančna garancija - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti“)
(2009/C 69/87)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Ziegler SA (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-L. Lodomez in J. Lodomez, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva A. Bouquet in O. Beynet, nato A. Bouquet in N. von Lingen, zastopniki)
Predmet
Predlog za odločitev izvršitve Odločbe Komisije C(2008) 926 konč. z dne 11. marca 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38.543 – Mednarodna selitvena dejavnost).
Izrek
1) |
Predlog za odlžitev izvršitve se zavrne. |
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |