EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0274
Cases T-274/08 and T-275/08: Judgment of the General Court of 22 April 2010 — Italy v Commission (EAGF — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF — Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified — Meaning of financial consequences — Receipt of interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005)
Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji (EKUJS — Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS — Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku — Pojem finančnih posledic — Upoštevanje obresti — Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)
Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji (EKUJS — Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS — Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku — Pojem finančnih posledic — Upoštevanje obresti — Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)
UL C 148, 5.6.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 148/28 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji
(Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08) (1)
(EKUJS - Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS - Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku - Pojem finančnih posledic - Upoštevanje obresti - Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)
2010/C 148/49
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Jimeno Fernández in P. Rossi, zastopnika)
Predmet
V zadevi T-274/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/396/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007 (UL L 139, str. 33) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, str. 1), in v zadevi T-275/08 zaradi predloga za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/394/ES z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006 (UL L 139, str. 22) v delu, v katerem vključuje obresti na zneske, ki bremenijo proračun države Italije na podlagi člena 32(5) Uredbe št. 1290/2005.
Izrek
|
1. |
Zadevi T-274/08 in T-275/08 sta združeni za izdajo sodbe. |
|
2. |
Tožbi se zavrneta. |
|
3. |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |