This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0156
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Kingdom of Spain v European Commission.#Rules on the use of languages - Notice of open competitions for the recruitment of administrators - Publication in all the official languages - Amendments - Regulation No 1 - Articles 27, 28 and Article 29(1) of the Staff Regulations - Article 1(1) and (2) of Annex III to the Staff Regulations - Obligation to state reasons - Principle of non-discrimination.#Joined Cases T-156/07 and T-232/07.
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010.
Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.
Jezikovna ureditev – Obvestili o splošnih natečajih za administratorje – Objava v vseh uradnih jezikih – Spremembe – Uredba št. 1 – Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije.
Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07.
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010.
Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.
Jezikovna ureditev – Obvestili o splošnih natečajih za administratorje – Objava v vseh uradnih jezikih – Spremembe – Uredba št. 1 – Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije.
Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:392
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010 – Španija proti Komisiji
(Združeni zadevi T-156/07 in T-232/07)
„Jezikovna ureditev – Obvestili o splošnih natečajih za administratorje – Objava v vseh uradnih jezikih – Spremembe – Uredba št. 1 – Členi 27, 28 in 29(1) Kadrovskih predpisov – Člen 1(1) in (2) Priloge III h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Načelo prepovedi diskriminacije“
1. Evropske skupnosti – Jezikovna ureditev – Obstoj splošnega načela, ki vsakemu državljanu priznava pravico do sestave akta, ki bi lahko posegal v njegove interese, v njegovem jeziku – Neobstoj (Uredba Sveta št. 1) (Glej točki 53 in 54.)
2. Evropske skupnosti – Jezikovna ureditev – Uredba št. 1 – Področje uporabe (Uredba Sveta št. 1) (Glej točke od 54 do 56.)
3. Uradniki – Natečaj – Obvestilo o natečaju – Objava v Uradnem listu le v nekaterih uradnih jezikih (Glej točke od 61 do 69.)
4. Uradniki – Natečaj – Obvestilo o natečaju – Celotna objava v Uradnem listu le v nekaterih uradnih jezikih (Glej točke od 80 do 85.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti obvestila o splošnem natečaju EPSO/AD/94/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij, komunikacije in medijev (UL 2007, C 45 A, str. 3) in obvestila o splošnem natečaju EPSO/AD/95/07 za pripravo rezervnega seznama kandidatov za administratorje (AD 5) na področju informacij (knjižnica/dokumentacija) (UL 2007, C 103 A, str. 7) |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Kraljevina Španija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
|
3. |
Republika Litva in Helenska republika nosita svoje stroške. |