This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities.#Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility.#Case T-104/06.
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. januarja 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Skupna ureditev trga - Banane - Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije - Uredba (ES) št. 219/2006 - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Nedopustnost.
Zadeva T-104/06.
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. januarja 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Skupna ureditev trga - Banane - Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije - Uredba (ES) št. 219/2006 - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Nedopustnost.
Zadeva T-104/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. januarja 2007 – SPM proti Komisiji
(Zadeva T-104/06)
„Skupna ureditev trga – Banane – Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije – Uredba (ES) št. 219/2006 – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Nedopustnost“
1. Ničnostna tožba – Pravni interes (člen 233 ES) (Glej točke od 52 do 54, 57 in 59.)
2. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Komisije št. 219/2006) (Glej točke 66, 69, 71 in 77.)
3. Evropske skupnosti – Sodni nadzor zakonitosti aktov institucij (členi 230, četrti odstavek, ES, 234 ES, 235 ES, 241 ES in 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 81 do 83.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 219/2006 z dne 8. februarja 2006 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za uvoz banan z oznako KN 08030019 s poreklom iz držav AKP za obdobje od 1. marca do 31. decembra 2006 (UL L 38, str. 22). |
Izrek
1) Tožba se zavrže kot nedopustna.
2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.